PDFPratique.

Modifier un PDF : ajouter du texte, remplir, masquer

Mis à jour le 16 novembre 2026 · 5 min de lecture

Remplir un formulaire PDF non modifiable, corriger une erreur, masquer une information personnelle : les méthodes simples, sans logiciel payant à installer.

Besoin de le faire maintenant ?

Ajoutez du texte, remplissez un formulaire, masquez une information ou corrigez une coquille en la recouvrant. Cliquez à l'endroit voulu et écrivez.

Modifier un PDF

Le PDF est fait pour être lu, pas modifié. C'est sa force (le document s'affiche pareil partout) et sa faiblesse (impossible de corriger une coquille). Voici comment faire les modifications les plus courantes, simplement.

Remplir un formulaire qui n'est pas remplissable

Beaucoup de formulaires PDF n'ont pas de champs à remplir : il faudrait les imprimer. Avec Modifier un PDF :

  1. Choisissez l'outil Texte.
  2. Cliquez à l'endroit voulu et tapez.
  3. Réglez la taille (souvent 10 ou 11 points pour un formulaire) et déplacez le texte avec la petite poignée si besoin.

Le bouton Date ajoute la date du jour en un clic.

Corriger une erreur dans le texte

On ne peut pas modifier directement les lettres d'un PDF, mais on peut faire aussi bien :

  1. Posez un cache blanc sur le mot erroné et ajustez sa taille avec le coin.
  2. Écrivez le bon texte par-dessus avec l'outil Texte.

À l'écran comme à l'impression, la correction est invisible.

Masquer une information personnelle

Avant d'envoyer un avis d'imposition, un relevé ou un bulletin de salaire, vous pouvez cacher certaines données (numéro fiscal, numéro de sécurité sociale, adresse) avec un cache noir.

Bon à savoir : le cache rend l'information invisible, mais le texte d'origine reste techniquement présent dans le fichier. Pour un effacement total, passez ensuite le document dans Compresser un PDF en mode Forte : les pages sont transformées en images et le texte caché disparaît réellement.

Ajouter une signature

L'outil Signature permet de dessiner et placer votre signature. Pour un document à signer, préférez Signer un PDF, qui propose aussi une page de preuve. Plus d'informations dans Signer un PDF sans imprimer.

Ajouter, retirer ou réordonner des pages

Toutes ces modifications se font dans votre navigateur : vos documents ne sont jamais envoyés.

Modifier un PDF en quelques secondes

Vos fichiers restent sur votre appareil. Vous voyez le résultat avant de payer.

Essayer maintenant →

À lire aussi